Lehet, hogy nem vagy gyenge,
De ha a szívedbe szalad a penge,
Attól nem érzed magad jobban,
Ha a kocsidban bomba robban,
Tudom én, erõs vagy persze,
De ha a fejedben ott van a fejsze,
Vagy a fegyver csövébe nézel,
Ott már semmire nem mégy pénzzel,
És hiába vagy gazdag,
Ha az égiek leszavaznak,
A kocka ha el van vetve
Te meg a föld alá temetve,
Ott már hiába vagy ügyvéd,
Aki a törvényektõl megvéd,
Itt senki se golyóállo,
És ha szakad a védõháló,
A halálugrás végén,
A túlvilági tévén...
Refrén:
/ Majd rólad szólnak a hírek
Veled van tele a sajtó,
Aki a pokolra kiván jutni,
Annak balra a második ajtó,
De ha a Szent Péter szigetekre
Már be van fizetve az útja
Önnek a mennyország tourist
A legjobb szolgáltatást nyújtja /
És lehet, hogy nem vagy gyáva
És a végén te maradsz állva
De mire jó úgy ez az élet,
Hogyha futnod kell, amíg éled
És hiába vagy bátor,
Mint egy római gladiátor,
Aki keményebb, mint a szikla,
Mégis lehet, hogy elég egy szikra,
A gyújtózsinór végén
És a túlvilági tévén...
//Refrén//
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mond csak, melyik ajtón
menjek be?
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mond csak, melyik ajtón
menjek be?
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mond csak, én melyik ajtón
menjek be?
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mond csak!
Az emberek meg néznek,
Hogy az Isten a pénz lett,
Sorban nyílnak a bankok
És az jelenti a rangot,
Hogy mennyire állat az autód,
Mekkora mellû a nõd,
És hogy meddig bírod feltekerni
A kocsiban a hangerõt,
A KOCSIBAN A HANGERÕT!
//Refrén//
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mond csak, melyik ajtón
menjek be?
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mond csak, melyik ajtón
menjek be?
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mond csak, melyik ajtón
menjek be?
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe' mond csak, melyik ajtón
MENJEK be?
Melyik ajtón MENJEK be? Én melyik ajtón MENJEK
be!
Melyik ajtón MENJEK be?
Ülj le mellém, valamit mondok...
Sisemilla Akapulkó Gold,
Hogy ez az éjszaka jobb legyen, mint a tegnapi volt.
Sisemilla Akapulkó Gold,
Hogy ez az éjszaka jobb legyen, mint a tegnapi volt.
Aztán...
Eszembe jut, hogy nincs is semmi,
Ami eszembe juthatna, mondjuk ennyi
Elõnye azér' látod megvan ennek a helynek,
Hogy itt legalább van helye egy olyan fejnek,
Mint ez itt, amit egy nyak köt össze
Ezzel az anti-body-val, ami a budiba'
Ha sok volt neki az este esett már össze
A faszi meg kiszállt belõle jó messze.
De vissza csak a puszta kényszer hozta,
Mikor a haverja felpofozta.
Mer' hogy az átmulatott kábulatot
Soha nem a népszerûsége okozta,
Hanem a szer, beszéltem már
Róla elégszer, remélem, emlékszel.
Remélem, emlékszel.
Aztán kinyílik a hátsó ajtó,
De seemi gáz, mert nem a behajtók
Jöttek a tegnapi léér',
Vagy csak egyszerûen azért, hogy féljél.
Hanem az Emberem egy kis vézna,
Aki ha lehetne, bennem se bízna,
De nem igen tud mit tenni,
Mer' Õ Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Õ Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni, Venni, Venni.
Aztán...
Eszembe jut, hogy nincs is semmi,
Ami eszembe juthatna, mondjuk ennyi
Elõnye azér' látod megvan ennek a helynek,
Hogy itt legalább van helye egy olyan fejnek,
Mint az Emberem egy kis vézna,
Aki ha lehetne, bennem se bízna,
De nem igen tud mit tenni,
Mer' Õ Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
Eladni akar, Én meg Venni.
A számban nyál, az ütõerembem a vér,
Végzem a dolgomat, te meg majd eldöntöd, hogy mennyit
ér.
A számban nyál, az ütõerembem a vér,
Ennyi a részem, annyi, amennyit ér.
Néha a pálinkától részeg, néha
a fûtõl kába,
Néha úgy érzi, tisztulnia kéne.
Vagy ha kell, elmegy Nazarethbe, vagy ha kell, elmegy Mekkába,
Csak tudána meg végre, melyik a jobbik éne.
Választ hiába vár, döntenie kéne már,
Valaki, ha megmutatná, hol a határ.
A számban nyál, az ütõerembem a vér,
Végzem a dolgomat, te meg majd eldöntöd, hogy mennyit
ér.
A számban nyál, az ütõerembem a vér,
Ennyi a részem, annyi, amennyit ér.
Választ hiába vár, döntenie kéne már,
Valaki, ha megmutatná, hol a határ.
A számban nyál, az ütõerembem a vér,
Végzem a dolgomat, te meg majd eldöntöd, hogy mennyit
ér.
A számban nyál, az ütõerembem a vér,
Ennyi a részem, annyi, amennyit ér.
Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Nem elég a kezdet,
Nem elég a vég.
Nem elég, hogy a talpamon állok,
Maradnom is kell még.
Én az ember, te az álomkép,
Egyikünknek el kell
Tûnnie innen mindenképp.
Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Ha kell, én mindent leteszek eléd.
Valahogy élek, valamit látok.
Attól félek, fog rajtam az átok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.
Nem elég, hogy az élet
Megnyomorított téged,
Nem elég, hogy az álom,
Nem jön, hiába várom.
Nem elég ez a test nekem,
Nem elég ez a lélek.
Nem elég, hogy megszülettem,
Még mindig élek.
Nem elég nekem, nem elég.
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Ha kell, én mindent leteszek eléd.
Valahogy élek, valamit látok.
Attól félek, fog rajtam az átok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.
Adj, ha kérek, gyere, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok.
Az éjjel befonta,
A hajamat az éjjel befonta,
Álmomban
Az éjjel befonta,
A hajamat az éjjel.
A Jó Nõ az egyik este
A telefonon felkereste,
A kagyló a fülébe súgta, hogy csak az alkalmat
kereste, arra,
Hogy utolérje végre, különben
Úgy érzi vége,
Legalább pillanatokra az életébõl maradjon
nála,
Legyen a vendége, maradjon nála,
Legyen a vendége, maradjon
Nála, legyen a vendége,
Maradjon nála, legyen a vendége,
Ma éjszaka még maradjon nála, legyen a vendége,
Ma éjszaka még maradjon nála, legyen a vendége.
Maradjon nála, legyen a vendége.
Maradjon nála, legyen a vendége,
Ma éjszaka még maradjon nála, legyen a vendége,
Maradjon nála, legyen a vendége.
Bárány,
aki ártatlanul látta meg az Isten napját.
Márvány tábla a síron, rajta név,
így ismeri az apját.
És jobb esetben az anyja, mondjuk gondozásba adja,
De az is lehet, hogy szarik az egészre, és a sorsára
hagyja.
Lehet "A nagyvilágon-e kívül Nincsen számodra
hely",
De bármerre is jársz, arra azért mindig figyelj,
Hogy a Hatalom Mindehol Büdöset Szarik, és nem töröl
segget,
De a gyenge csak addig az, amíg le nem gyõzi az erõsebbet.
Itt Valami készül, valaminek jönnie kell,
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel,
Az hogy itt
Valami készül, valaminek jönnie kell,
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel.
Soha ne mondd!
Nem az a baj ebben a nyomorék világban,
Hogy kevés a fõnyeremény.
Lehet a kombináció hibátlan,
Mégis csökken a remény.
Arra,
Hogy a falra szerelt kampón lógó kötél
Ne a Te nyakad körül feszüljön meg,
Ha már úgy születtél ide, mint egy
Bárány, mint egy Bárány.
Mondom itt Valami készül, valaminek jönnie kell,
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel,
Az hogy itt
Valami készül, valaminek jönnie kell,
Szóval soha ne mondd, hogy soha nem érdekel.
Soha ne mondd!
Elhagyom a testem,
Messze kerülök,
Nagyon mély, szakadékba
Estem, többé, nem menekülök!
A halálom napján világháborús
bombázó gépek,
Pilóták jönnek és csillaghajók
a keleti égen! És...
Mégsem visz el az út minket
Sehová innen,
Csak a hosszú alagút, ami
Mindenen átvezet!
Születni kín volt nem élvezet,
De a végét, ha várod nagyon,
saját magadat vered agyon,
És nem lesz jobb, nem lesz rosszabb,
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb,
Az út, amit meg kell tenned,
Belekezdtél, hát meg kell enned,
Mindent amit magadnak fõztél,
Vesztes vagy hiába gyõztél,
A harc még nem ért véget!
De a végét, ha várod nagyon,
saját magadat vered agyon,
És nem lesz jobb, nem lesz rosszabb,
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb,
Az út, amit meg kell tenned,
Belekezdtél, hát meg kell enned,
Mindent amit magadnak fõztél,
Vesztes vagy hiába gyõztél,
A harc még nem ért véget benned,
Ha eljön az ideje el kell menned!
És nem lesz jobb, nem lesz rosszabb,
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb,
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb,
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb,
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb,
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb,
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb,
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb,
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb,
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb...
Soha sincs elég baby, a kalandból!
Cadillac hátsó ülés kalandor.
Egy problémás srác, egy tetovált Rock and
Roller,
Ha ott van õ is, a pokol nem lehet olyan rossz hely!
Hé Bon, én visszavárlak!
Hé Bon, én megyek utánad!
Hé Bon, õk ott rockot járnak!
Hé Bon!
Hé Bon, én visszavárlak!
Hé Bon, én megyek utánad!
Hé Bon, õk ott rockot járnak!
Hé Bon!
Én 12 voltam, amikor elment.
Kaphatott volna többet,
De neki csak ennyi kellett.
Az országút még ma is a pokolba tart.
Lucifer, kérlek gyere el,
keverj neki még egy italt!
Hé Bon, én visszavárlak!
Hé Bon, én megyek utánad!
Hé Bon, õk ott rockot járnak!
Hé Bon!
Én megyek utánad!
Hé Bon!
Tényleg hosszú az ut.
Hé Bon!
Mond csak nekünk mi jut?
Hé Bon!
A lányok tudják a ritmust!
Hé Bon!
És ez nekem is fontos!
Hé Bon!
Az út a pokolba tart
Hé Bon!
Mond csak engem mi hajt?
Hé Bon, én visszavárlak!
Hé Bon, én megyek utánad!
Hé Bon,
Purple haze is all around.
Don’t know if I’m comin’ up or down.
Am I happy or in misery?
Whatever it is, that girl puts a spell on me.
Help me, help me,
Oh help me.
Purple haze is on my eyes.
Don’t know if it’s day or night.
You’ve got me blowin’, blowin’ up my mind.
Is it tomorrow or just the end of time?
Help me, yeah,
Come on now.
Tell me, tell me,
Purple haze, purple haze.*
Állat vagyok, ami enni kér, ember, ami annyit ér,
Mint egy magzat a méhben, ami éppen elvetél.
Én itt vagyok élve eltemetve, nyomorék, süketnéma.
Vak vagyok, aki még így is mindent lát.
Engem is rabszolgák szültek rabszolgának.
Nincs mit vesztenem, mitõl a féljek hát.
Állat vagyok, ami enni kér, ember, ami annyit ér,
Mint egy magzat a méhben, ami éppen elvetél.
Nincs élet, nincs álom, nincs változás,
Nincs kérdés, nincs válasz, nincs választás.
Állat vagyok, ami enni kér, ember, ami annyit ér,
Mint egy magzat a méhben, ami éppen elvetél.
Állat vagyok, ami enni kér, ember, ami annyit ér,
Mint egy magzat a méhben, ami éppen elvetél, éppen
elvetél.
Éppen elvetél, éppen elvetél, éppen
elvetél, csak egy magzat a méhben.
Szívd még, szívd! Szívd még, van elég!
Beindítok egy rakétát.
Hagyjuk el ezt a planétát.
Láthatatlan holdjáró vagyok.
Megszülettem, meghalhatok, yeah!
Szívd még, szívd! Szívd még, you!
Gyújts meg egy szálat és nyomd a számba.
Õ már repül és én megyek utána.
Elõttem folyók és alattam völgyek.
Az út szélén hatalmas földek, you!
Szívd még, szívd! Szívd még! Szívd még, szívd!
Elkapta õt is a lendület
Szívott és lõtte magát
A R & R sztár a cowboy hõs
Aki legyõzi Amerikát
Egyre gyorsabban egyre többet
Nem ismert semmi határt
A tû, a nõk, a pia, a pénz
A torkát vágta át
A történet vége...
Johnny a mocsokban rohad rég
Számára nincs több kiút
Elnyelte õt is a szemét
Álom marad Hollywood
A történet vége
Ennyi és kész. .
I try now I try,
Lied yes I lied.
…………try to save things .just for you.
But I could never save things all for you.
There’s so many things that I need to say to you,
But you have never even………………….
There must be a reason for the way things have to be,
Right now I just sit and…………….
…………..
You want what you want.
You need what you need.
I could never give you what you want.
But I could never give you what you need.
I try now I try,
I lied yes I lied.
…………try to save things .just for you.
But I could never save things all for you.
There’s so many things that I need to say to you,
But you have never even………………….
There must be a reason for the way things have to be,
Right now I just sit and…………….
There must be a reason for the way things have to be,
Right now I just sit and…………….
I just sit and…………….*